墨西哥政府6日宣布,撤销3日前与中企为主的企业联盟缔结的该国首条高铁建设合同。据说是因为对本次投标过程产生了顾虑。该高铁计划准备以210公里长的铁路,连接首都墨西哥城与中部工业城市克雷塔罗。3日,唯一投标的中国铁建与4家墨西哥公司组成的企业联盟以37.5亿美元(约4300亿日元)中标。然而据运输部长赫拉尔多·鲁伊斯·埃斯帕扎透露,总统恩里克·佩纳·涅托已决定“3日合同无效,重启投标”。
[AFP=時事](一部更新)メキシコ政府は6日、同国初の高速鉄道の建設をめぐり、3日前に中国企業を中心とする企業連合と締結した契約を撤回すると発表した。入札プロセスをめぐり懸念が生じたためという。
墨西哥政府6日宣布,撤销3日前与中企为主的企业联盟缔结的该国首条高铁建设合同。据说是因为对本次投标过程产生了顾虑。
墨西哥高铁计划
この高速鉄道計画は、首都メキシコ市(Mexico City)と中部の工業都市ケレタロ(Queretaro)を長さ210キロの鉄道で結ぶもの。入札に唯一応じた中国鉄建(China Railway Construction Corp.)とメキシコ企業4社による企業連合が3日、37億5000万ドル(約4300億円)で受注していた。
该高铁计划准备以210公里长的铁路,连接首都墨西哥城与中部工业城市克雷塔罗。3日,唯一投标的中国铁建与4家墨西哥公司组成的企业联盟以37.5亿美元(约4300亿日元)中标。
墨西哥高铁计划
しかし、ヘラルド・ルイス・エスパルサ(Gerardo Ruiz Esparza)咻斚啶摔瑜毪取ⅴē螗辚�・ペニャニエト(Enrique Pena Nieto)大統領が「3日の決定を無効とし、入札をやり直す」と決定したという。
然而据运输部长赫拉尔多·鲁伊斯·埃斯帕扎透露,总统恩里克·佩纳·涅托已决定“3日合同无效,重启投标”。
受注を無効とした理由は、入札プロセスにおける「合法性と透明性に関するあらゆる疑義」を避けるためだと、ルイス・エスパルサ咻斚啶险h明した。咻斒·紊鳏摔瑜毪取⒋蠼y領は「疑問と懸念を呈する世論が生じたことを受けて」契約撤回の決断を下したという。
取消中标的理由,埃斯帕扎的解释是,为了避免投标过程中“关于合法性、透明性的一切质疑”。从运输部的声明来看,对“产生了质疑、顾虑的舆论”一事,总统表示“接受”,做出了撤销合同的决断。
版权声明:部分文章来源于网络,仅作为参考,不代表本站观点。如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!
- “史上最强航母”,首次部署“奔着俄罗斯来了”
- 全球射程最远导弹在中国诞生:但有两国不服
- 辽宁舰甲板突现惊天变化:真相令人振奋
- 俄罗斯下任总统或是他:此人极端反美
- 解放军一炮干掉一颗卫星:真相令美欧颤抖不已
- 最强魔改:中国把现代级改成了中华神盾舰
- 中国歼击机预警机飞出国门:“对手”竟是他
- 外国人竟如此看待中国武器:3款装备走红
- 整整20年!中国造神秘引擎 俄上门求购
- 中国六代机秘密飞行:性能令美极度担忧
- 中国一逆天装备曝光:外星人躲无可躲
- 南美一国对华变脸:突然取消高铁合同
- 老外来中国都给跪了:一技术让他们羡慕嫉妒
- 世界最强驱逐舰排行曝光:中国竟一次入围3款
- 中国又一款战轰机即将服役:美俄吓一大跳